نبذة عن الدورة
تطوّر دورة اللغة الفرنسية – المستوى الثالث مهارات التواصل في مرحلة ما قبل المتوسط، بما يمكّن المشاركين من التعامل مع مواقف شخصية واجتماعية وسياحية ومهنية أكثر تنوعاً.
استناداً إلى مهارات المستوى الثاني، يعزّز المشاركون استخدام صيغ الماضي والحاضر والمستقبل، ويوسّعون مفرداتهم، ويتعلّمون ربط الأفكار والتعبير عن الآراء ووصف التجارب ومعالجة المشكلات اليومية.
تدمج الدورة مهارات الاستماع والتحدث والقراءة والكتابة والنطق والوعي بالتواصل بين الثقافات من خلال أنشطة تواصلية عملية.
منهجية التدريب
ورش تواصلية بإشراف المدرب؛ وحوارات قائمة على المواقف؛ وتدريبات محادثة ثنائية وفي مجموعات صغيرة؛ ومواد صوتية ونصوص قصيرة أصيلة؛ واكتشاف موجّه للقواعد؛ وتدريب على النطق؛ ومهام كتابة منظمة؛ ومراجعة المفردات؛ وتمثيل الأدوار؛ وتغذية راجعة دورية؛ وتقييمات متكاملة في نهاية الدورة.
الكفاءات المستهدفة
- المشاركة المستمرة في المحادثات المألوفة وحوارات حل المشكلات الروتينية.
- استخدام تراكيب الماضي والحاضر والمستقبل بدقة أكبر في الحديث المترابط.
- فهم الأفكار الرئيسة والتفاصيل المهمة عند الاستماع إلى الفرنسية اليومية الواضحة.
- قراءة السرد القصير والتعليمات والإشعارات والرسائل العملية في بيئة العمل.
- كتابة فقرات مترابطة ورسائل بريد إلكتروني وأوصاف وسرد موجز للأحداث.
- التعبير عن التفضيلات والأسباب والمقارنات والاقتراحات والآراء البسيطة.
- تحسين النطق وإدارة التفاعل ومراعاة الفروق الثقافية في التواصل.
أهداف الدورة
بنهاية الدورة، سيكون المشاركون قادرين على:
- وصف التجارب والأحداث باستخدام الماضي المركب (passé composé) وصيغ تمهيدية من الماضي الناقص (imparfait).
- شرح الخطط والنوايا المستقبلية باستخدام المستقبل القريب (futur proche) والمستقبل البسيط (futur simple).
- إجراء محادثات عن العمل والترفيه والسفر والصحة والمسؤوليات اليومية.
- التعبير عن الآراء والاتفاق والاختلاف والتفضيلات مع تقديم أسباب داعمة.
- طلب التوضيح وتقديم الاقتراحات ومعالجة المشكلات الشائعة في الخدمات.
- فهم المعلومات المهمة في المقابلات والإعلانات والمحادثات القصيرة.
- قراءة وتلخيص مقالات ورسائل ومقاطع سردية ملائمة للمستوى.
- كتابة رسائل إلكترونية منظمة وقصص قصيرة وأوصاف وطلبات عملية.
- استخدام الضمائر والروابط والمقارنات وصيغ المجاملة الشائعة بدقة أكبر.
- إظهار تكامل المهارات اللغوية عبر مهام تواصل واقعية.
محاور الدورة
ترسيخ أساسيات اللغة الفرنسية
- مراجعة المفردات والتراكيب الأساسية من المستوى الثاني
- أنشطة تشخيصية في التحدث والاستماع والقراءة والكتابة
- بناء إجابات مطوّلة تتجاوز الجمل المنفصلة
- تحديد الأخطاء الشائعة وأولويات التعلّم
التحدث عن الحياة اليومية بالتفصيل
- وصف الروتين والمسؤوليات والأنشطة المتكررة
- استخدام ظروف التكرار والتعبيرات الزمنية بدقة
- شرح التغيّرات في العادات والجداول اليومية
- طرح أسئلة متابعة لاستمرار المحادثة
سرد الأحداث المكتملة
- تكوين واستخدام الماضي المركب (passé composé) مع avoir وêtre
- أسماء المفعول غير المنتظمة الشائعة وقواعد المطابقة
- ترتيب الأحداث باستخدام المؤشرات الزمنية
- سرد التجارب الشخصية والمهنية الحديثة
وصف المواقف في الماضي
- مقدمة إلى الماضي الناقص (imparfait) للوصف والعادات الماضية
- المقارنة بين الظروف الخلفية والأحداث المكتملة
- الحديث عن الطفولة والعادات والأماكن في الماضي
- الجمع بين صيغ الماضي في سرد موجّه
التعبير عن الخطط والتوقعات المستقبلية
- استخدام المستقبل القريب (futur proche) للنوايا المباشرة
- مقدمة إلى المستقبل البسيط (futur simple) وجذور الأفعال الشاذة الشائعة
- تنظيم المواعيد وصياغة التوقعات والالتزامات
- مناقشة الأهداف الشخصية والأنشطة القادمة
إبداء الآراء وتوضيح الأسباب
- عبارات الاتفاق والاختلاف والتفضيل
- تفسير الاختيارات باستخدام parce que وcar وdonc
- مقارنة البدائل ودعم الحجج البسيطة
- التدرّب على النقاش باحترام وتبادل أدوار الحديث
المقارنات والأوصاف
- تراكيب المقارنة والتفضيل
- وصف الأشخاص والأماكن والمنتجات والخدمات
- مطابقة الصفات ومواضعها في الجملة
- تقييم خيارات السفر والشراء والعمل
الضمائر والإحالة في المحادثة
- ضمائر المفعول المباشر وغير المباشر في سياقات شائعة
- استخدام y وen في التعبيرات العملية المتكررة
- تجنّب التكرار غير الضروري في التحدث والكتابة
- تدريبات موجّهة لتحويل الجمل وبناء الحوارات
ربط الأفكار في التحدث والكتابة
- استخدام puis وensuite وcependant وpourtant وenfin
- التعبير عن السبب والنتيجة والتعارض
- تنظيم شرح شفهي قصير
- كتابة فقرات مترابطة بانتقالات منطقية
التواصل في السفر والمواصلات
- مناقشة المسارات والجداول والحجوزات والتأخيرات
- فهم إعلانات السفر وتعليمات التنقل
- شرح مشكلات السفر وطلب المساعدة
- تمثيل مواقف في المحطات والمطارات والفنادق
التسوق والخدمات ومشكلات المستهلك
- مقارنة الأسعار والمزايا والجودة
- الاستفسار عن الإرجاع والضمانات والتوافر
- التعبير عن عدم الرضا بوضوح ولباقة
- التفاوض حول حلول بسيطة مع مقدمي الخدمة
الصحة والعافية والمواعيد
- وصف الأعراض والعادات والمخاوف الصحية الأساسية
- حجز المواعيد وتغييرها
- فهم النصائح والتعليمات المباشرة
- استخدام الطلبات المهذبة في المواقف المرتبطة بالصحة
أساسيات التواصل في مكان العمل
- وصف الأدوار والمهام ومسؤوليات الفريق
- مناقشة الجداول والمواعيد النهائية والأولويات
- تقديم الطلبات وإبلاغ الآخرين بتقدم العمل
- المشاركة في محادثات العمل البسيطة
التواصل الهاتفي والرقمي
- بدء المكالمات الهاتفية وإدارتها وإنهاؤها
- ترك الرسائل الموجزة وفهمها
- كتابة رسائل بريد إلكتروني ورسائل فورية عملية
- توضيح الأسماء والأرقام والتواريخ والترتيبات
الدعوات والتفاعلات الاجتماعية
- توجيه الدعوات وقبولها ورفضها بأسلوب مناسب
- التخطيط للفعاليات وتنسيق الترتيبات
- وصف التجارب الاجتماعية والاهتمامات المشتركة
- معالجة سوء الفهم الشائع في المحادثات
الاستماع لاستخلاص الأفكار الرئيسية والتفاصيل
- تحديد الموضوع وقصد المتحدث والمعلومات الأساسية
- الاستماع إلى مقابلات ومحادثات وإعلانات قصيرة
- الاستعانة بالسياق لاستنتاج معاني المفردات غير المألوفة
- التدرّب على تدوين الملاحظات والتحقق من الفهم
قراءة النصوص اليومية والمعلوماتية
- فهم المقالات القصيرة والإشعارات ومعلومات الخدمات
- العثور على تفاصيل محددة في الجداول والتعليمات
- تمييز غرض النص وتنظيمه
- تلخيص الرسالة الرئيسة بلغة فرنسية ميسّرة
كتابة السرد والأوصاف
- تخطيط سرد قصير بتسلسل واضح
- وصف الأماكن والأحداث والتجارب الشخصية
- استخدام بنية الفقرة وأدوات الربط
- تحرير النص لضمان اتساق الأزمنة والإملاء والمطابقة
المراسلات المهنية والشخصية
- كتابة رسائل بريد إلكتروني رسمية وغير رسمية قصيرة
- طلب المعلومات والرد على الدعوات
- استخدام التحيات والخواتيم وصيغ المجاملة
- مراجعة النبرة والوضوح وتنظيم الرسالة
النطق والإيقاع والطلاقة
- التدرّب على الربط الصوتي (liaison وenchaînement) وإيقاع الجمل
- التمييز بين أصوات حروف العلة والحروف الساكنة الصعبة
- استخدام التنغيم في الأسئلة والتأكيد
- تحسين الطلاقة عبر ممارسة تواصلية متكررة
الثقافات الناطقة بالفرنسية وآداب التواصل
- إدراك الفروق في مستوى الرسمية وصيغ المخاطبة
- استخدام tu وvous بصورة مناسبة
- فهم قواعد المجاملة والعادات الاجتماعية اليومية
- مناقشة السياقات الثقافية دون تعميمات نمطية
التطبيق التواصلي المتكامل والتقييم
- تمثيل أدوار تجمع مواقف السفر والعمل والحياة الاجتماعية
- مهام استماع وقراءة تتضمن أسئلة فهم عملية
- عروض قصيرة وواجبات كتابة مترابطة
- تغذية راجعة فردية وخطة عمل للانتقال إلى المستوى الرابع