نبذة عن الدورة
تطوّر دورة اللغة الألمانية – المستوى الثالث مهارات التواصل باللغة الألمانية في مرحلة ما قبل المتوسط، بالاعتماد على الأساس اللغوي الذي اكتسبه المتدربون في المستويين الأول والثاني.
يتعلم المشاركون مواصلة المحادثات حول موضوعات مألوفة، ووصف التجارب والخطط، وفهم النصوص المسموعة والمكتوبة المترابطة، والتواصل بدقة نحوية أكبر في المواقف اليومية والمهنية الروتينية.
تجمع الدورة بين الدراسة اللغوية الموجّهة والمهام التطبيقية والتدريب على النطق والتغذية الراجعة المستمرة.
منهجية التدريب
دروس تفاعلية بقيادة المدرب تجمع بين الشرح المختصر للقواعد والتطبيق في السياق؛ ومحادثات ثنائية وجماعية، وتمثيل أدوار، ومهام تبادل المعلومات، ومناقشات موجّهة؛ والاستماع إلى حوارات تحاكي الواقع وقراءة نصوص عملية قصيرة، تليها مهام لفهم المحتوى؛ وكتابة منظمة وملاحظات بشأن النطق ومراجعة دورية للمفردات وتقييمات تكوينية منتظمة؛ وتطبيقات تواصل متكاملة وتقييم نهائي قائم على المهارات.
الكفاءات المستهدفة
- التواصل بجمل مترابطة حول التجارب والتفضيلات والعادات والخطط المألوفة.
- تطبيق القواعد اللغوية وترتيب الكلمات وصيغ الأفعال لمستوى ما قبل المتوسط بدقة متزايدة.
- فهم الأفكار الأساسية في الحديث الواضح والمواد المكتوبة الميسّرة حول موضوعات مألوفة.
- كتابة رسائل قصيرة وأوصاف مترابطة ومراسلات عملية في بيئة العمل.
- استخدام استراتيجيات توضيح المعنى وطرح أسئلة المتابعة والحفاظ على استمرارية المحادثة.
أهداف الدورة
- سرد التجارب الماضية ووصف تسلسل الأحداث باستخدام صيغ الأزمنة المناسبة.
- مناقشة النوايا والترتيبات والتفضيلات والأسباب والمواقف الافتراضية البسيطة.
- استخدام الجمل التابعة وتراكيب الأفعال الناقصة وأنماط حالات الإعراب ونهايات الصفات ضمن السياق.
- إدارة التفاعلات اليومية المتعلقة بالخدمات والتواصل الروتيني في العمل باستقلالية أكبر.
- استخلاص المعلومات الأساسية من الإعلانات والمحادثات ورسائل البريد الإلكتروني والمقالات القصيرة.
- إنتاج نصوص قصيرة منظمة وتقديم عرض شفهي قصير مُعد مسبقاً.
محاور الدورة
مراجعة الأساسيات والتقييم التشخيصي للمستوى الثالث
- مراجعة صيغ المضارع الأساسية وأدوات التعريف وحالات الإعراب وأنماط الجمل الشائعة.
- تحديد جوانب الضعف في مفردات الحياة اليومية وفهم المسموع والثقة في التحدث.
- تحديد أهداف تواصل شخصية من خلال مهام تشخيصية قصيرة.
المحادثة المترابطة والتفاعل
- توسيع الإجابات إلى ما يتجاوز الجمل المنفردة بإضافة التفاصيل الداعمة.
- طرح أسئلة متابعة والاستجابة بصورة طبيعية للطرف الآخر في المحادثة.
- استخدام عبارات التردد الشائعة وطلبات التوضيح والتعبيرات اللازمة لتصحيح سوء الفهم.
سرد التجارب باستخدام الماضي المركب Perfekt
- اختيار haben أو sein مع صيغ اسم المفعول للأفعال شائعة الاستخدام.
- وصف التجارب الشخصية والسفر والأحداث الأخيرة بتسلسل واضح.
- التدرب على السرد الشفهي باستخدام تعبيرات الزمن وأدوات الربط.
مقدمة إلى الماضي البسيط Präteritum
- استخدام war وhatte والأفعال الناقصة الشائعة في صيغة الماضي البسيط.
- التعرف على صيغ Präteritum الشائعة في النصوص السردية القصيرة.
- المقارنة بين الاستخدام المعتاد لأزمنة الماضي في اللغة المحكية والمكتوبة.
التعبيرات الزمنية وتسلسل الأحداث
- استخدام zuerst وdann وdanach وspäter وschließlich لتنظيم السرد.
- التعبير بدقة عن المدة والتكرار والنقاط الزمنية.
- بناء وصف مترابط ليوم مضى أو لنشاط ضمن مشروع.
الجمل التابعة باستخدام weil وdass
- شرح الأسباب باستخدام weil ونقل الأقوال باستخدام dass.
- تطبيق قاعدة وضع الفعل في نهاية الجملة التابعة.
- دمج الجمل القصيرة لتكوين خطاب أكثر طبيعية وترابطاً.
الجمل الشرطية والزمنية
- استخدام wenn للشروط المتكررة والمواقف المستقبلية.
- التعرف على استخدام als للأحداث التي وقعت مرة واحدة في الماضي.
- التدرب على ترتيب الجمل وعلامات الترقيم في مواقف الحياة اليومية.
الأفعال الناقصة والالتزامات العملية
- مراجعة können وmüssen وdürfen وsollen وwollen وmögen.
- التعبير عن الإذن والقواعد والتوصيات والالتزامات.
- التعامل بلباقة مع الطلبات العملية وتعليمات العمل.
الأفعال القابلة للانفصال وغير القابلة للانفصال
- التمييز بين البادئات القابلة للانفصال في الجمل الرئيسية والتابعة.
- توسيع المفردات المتعلقة بالمواعيد والمهام والأنشطة اليومية.
- استخدام الأفعال الشائعة غير القابلة للانفصال في جمل ذات معنى.
حالتي النصب والجر في السياق
- اختيار حالة الإعراب المناسبة مع الأفعال وحروف الجر الشائعة.
- التدرب على الضمائر والعبارات الاسمية في مواقف تقديم الخدمات.
- تحسين الدقة من خلال تمارين الاستبدال والحوار.
حروف الجر ثنائية الحالة والموقع
- التمييز بين الموقع والاتجاه باستخدام Wechselpräpositionen.
- وصف تخطيطات المكاتب والمسارات وأماكن وضع الأشياء.
- استخدام نهايات الجر Dativ أو النصب Akkusativ الملائمة للسياق.
نهايات الصفات والوصف
- التعرف على نهايات الصفات الشائعة بعد أدوات التعريف والتنكير.
- وصف الأشخاص والمنتجات وأماكن الإقامة وبيئات العمل.
- المقارنة بين نصوص وصفية قصيرة من حيث الدقة والوضوح.
المقارنات والتفضيلات
- استخدام صيغ المقارنة والتفضيل، بما فيها الصيغ الشاذة الشائعة.
- المقارنة بين الخيارات وتبرير التفضيلات الشخصية.
- التدرب على حوارات اتخاذ القرار في التسوق والسفر.
الخطط والترتيبات المستقبلية
- مناقشة الأحداث المستقبلية باستخدام المضارع وصيغة werden + Infinitiv.
- ترتيب المواعيد والتفاوض بشأن الأوقات المناسبة.
- وصف الأهداف والأنشطة القادمة بلغة مترابطة وواضحة.
تقديم الاقتراحات والنصائح
- استخدام sollten وkönnten والتراكيب الشائعة لتقديم التوصيات.
- تقديم الاقتراحات وقبولها أو رفضها بصورة ملائمة.
- تمثيل حوارات حل المشكلات مع الزملاء.
الصحة والرفاه والمشكلات اليومية
- شرح الأعراض والصعوبات اليومية بلغة مفهومة وبسيطة.
- فهم النصائح الشائعة والتعليمات البسيطة.
- التدرب على حجز المواعيد وطلب المساعدة.
السفر والمواصلات والإقامة
- التعامل مع الحجوزات وتغييرات المسارات والاستفسارات المتعلقة بالسفر.
- فهم المعلومات الأساسية في جداول المواعيد والإعلانات.
- وصف مشكلات السفر وطلب حلول عملية لها.
التسوق والخدمات والشكاوى
- طرح أسئلة تفصيلية عن المنتجات والأسعار والشروط.
- تقديم الطلبات بأدب والتعامل مع الإرجاع والشكاوى البسيطة.
- الاستجابة لموظفي الخدمة وتوضيح حالات سوء الفهم.
التواصل الروتيني في بيئة العمل
- مناقشة المسؤوليات والجداول الزمنية وتحديثات العمل البسيطة.
- استخدام صيغ اللباقة المناسبة في الطلبات والتنسيق.
- المشاركة في اجتماعات وتفاعلات قصيرة تركز على المهام.
القراءة لاستخلاص الأفكار الرئيسية والتفاصيل
- قراءة المقالات القصيرة والإشعارات ورسائل البريد الإلكتروني وصفحات المعلومات.
- تحديد الجمل الرئيسية والحقائق المحددة والغرض الضمني من النص.
- تطوير مهارات القراءة الانتقائية واستنتاج معاني المفردات من السياق.
كتابة رسائل البريد الإلكتروني والفقرات المترابطة
- تنظيم الرسائل غير الرسمية والرسائل الرسمية الأساسية باستخدام افتتاحيات ملائمة.
- كتابة أوصاف قصيرة ودعوات وتحديثات وتفسيرات.
- استخدام أدوات الربط ومراجعة القواعد لتحسين وضوح النص.
الاستماع والنطق والطلاقة
- متابعة الكلام الواضح والمترابط حول موضوعات مألوفة.
- التدرب على نبر الكلمات وإيقاع الجمل والفروق الصوتية الصعبة.
- استخدام التكرار وإعادة الصياغة لتأكيد الفهم.
تمثيل المواقف المتكامل والعروض القصيرة
- تقديم حديث قصير مُعد مسبقاً عن تجربة أو خطة مستقبلية.
- دمج الاستماع والتحدث والقراءة والكتابة في مهام واقعية.
- تقديم ملاحظات بناءة للزملاء وتلقيها.
المراجعة والتقييم النهائي للمهارات
- مراجعة القواعد والمفردات ووظائف التواصل الأكثر استخداماً.
- إنجاز مهام تقييم متكاملة في الاستماع والقراءة والكتابة والتحدث.
- تحديد جوانب القوة ومدى الجاهزية للانتقال إلى اللغة الألمانية – المستوى الرابع.