نبذة عن الدورة
تستكمل دورة اللغة الإسبانية – المستوى الخامس تطوير مهارات التواصل في المستوى فوق المتوسط، اعتماداً على مكتسبات المستوى الرابع، لتمكين المتعلمين من التواصل باستقلالية أكبر في البيئات المهنية والأكاديمية والاجتماعية.
يركز البرنامج على تحسين الدقة النحوية، وفهم المواد الإسبانية المسموعة والمكتوبة الأصيلة، والتعبير عن وجهات نظر دقيقة ومتوازنة، وإعداد عروض تقديمية ومراسلات منظمة بوضوح.
تدمج الدورة الممارسة الموجّهة والمواقف الواقعية والتغذية الراجعة المستمرة لتنمية مهارات الاستماع والتحدث والقراءة والكتابة بصورة مترابطة.
منهجية التدريب
جلسات تفاعلية بقيادة المدرب؛ وتواصل قائم على المهام؛ ومواد صوتية ونصوص قراءة أصيلة؛ وورش لغوية منظمة؛ وتمثيل أدوار؛ ومناقشات ثنائية؛ وورش للكتابة؛ وتدريب على النطق؛ واختبارات تقويمية مرحلية؛ وتقييم نهائي متكامل للأداء.
الكفاءات المستهدفة
- إدارة مناقشات واضحة ومطوّلة والدفاع عن وجهات النظر بأدلة ذات صلة.
- استخدام التراكيب النحوية فوق المتوسطة بدقة وبما يلائم السياق.
- تفسير الأفكار الرئيسية والنبرة والمعاني الضمنية في المواد الإسبانية الأصيلة.
- إنتاج رسائل وتقارير وعروض تقديمية مهنية مترابطة ومنظمة.
- تكييف مستوى الرسمية والمفردات واستراتيجيات التفاعل وفق الموقف والجمهور.
أهداف الدورة
بنهاية الدورة، سيكون المشاركون قادرين على:
- سرد الأحداث ومقارنتها وطرح فرضيات بشأنها وتقييمها باستخدام الزمن والصيغة الفعلية المناسبين.
- شرح الأفكار المعقدة والتفاوض للوصول إلى حلول ضمن محادثات منظمة.
- تلخيص المقالات والمقابلات والعروض التقديمية وتقديم استجابات نقدية لها.
- كتابة نصوص رسمية وشبه رسمية منظمة ذات ترابط فعّال.
- تقديم عرض بثقة والتعامل بصورة بنّاءة مع أسئلة الجمهور.
محاور الدورة
مراجعة التواصل في المستوى فوق المتوسط
- مهام تشخيصية في التحدث والكتابة
- تحديد أهداف الدقة والطلاقة ووضوح التعبير
- استراتيجيات المراقبة الذاتية وتصحيح الأخطاء
الأزمنة السردية والجانب الزمني للفعل
- المقارنة بين pretérito indefinido وimperfecto وperfecto
- استخدام pluscuamperfecto في السرد متعدد المستويات الزمنية
- ترتيب الأحداث الماضية وتقديم سياقها
دلالات المستقبل والشرط
- استخدام المستقبل للتنبؤ والتخمين
- استخدام الشرط للتعبير عن الاحتمال والنصيحة واللباقة
- استخدام المستقبل التام والشرط التام في السياق المناسب
صيغة subjuntivo في لغة التقييم
- المضارع المنصوب بعد التعبير عن المشاعر والأحكام والشك
- التمييز بين الصيغة الخبرية indicativo وصيغة subjuntivo ودلالاتهما
- التعبير عن التوصيات وعدم اليقين
صيغة الماضي المنصوب والمعاني الافتراضية
- استخدام الماضي الناقص من subjuntivo في الجمل التابعة
- بناء الجمل الشرطية باستخدام si
- التعبير عن المواقف غير الواقعية والبدائل
التراكيب المعقدة للجمل
- استخدام الجمل الموصولة مع que وquien وcuyo وdonde
- التمييز بين المعلومات المحدِّدة وغير المحدِّدة
- دمج الجمل بوضوح مع الإحالة المرجعية الصحيحة
الاستدراك والغرض والشرط
- استخدام aunque وفهم اختلاف الصيغة الفعلية في سياقات التباين
- استخدام para que وa menos que وcon tal de que
- التعبير عن الاستثناءات والشروط
المبني للمجهول والتراكيب غير الشخصية والكلام المنقول
- استخدام المبني للمجهول والتراكيب المعتمدة على se
- صياغة عبارات غير شخصية بنبرة موضوعية
- نقل الأقوال والأسئلة والطلبات
الضمائر المتقدمة والإحالة المرجعية
- استخدام ضمائر المفعول المباشر وغير المباشر والمركبة
- مواضع الضمائر المتصلة مع الصيغ الفعلية المعقدة
- تجنب الغموض في الخطاب المترابط
أدوات الربط وتنظيم الخطاب
- التعبير عن السبب والنتيجة والتباين والاستدراك
- استخدام عبارات تنظيم الحجج والانتقال بين الأفكار
- الحفاظ على الترابط في الحديث المطوّل
دقة المفردات والتلازمات اللفظية
- التلازمات اللفظية الشائعة في المواقف المهنية والاجتماعية
- التمييز بين الكلمات المتقاربة في المعنى ودلالاتها ومستويات رسميتها
- عائلات الكلمات والتعبيرات الاصطلاحية
النطق والإيقاع والتنغيم
- الكلام المتصل والسرعة الطبيعية في الحديث
- النبر والتأكيد والتنغيم لإظهار المقصود
- الاستماع والمحاكاة الصوتية لتحسين وضوح الأداء
الاستماع إلى مقابلات أصيلة
- استخلاص الأفكار الرئيسية والتفاصيل الداعمة
- تمييز موقف المتحدث وقصده والاستدلال على المعنى الضمني
- تدوين الملاحظات وتقديم ملخصات شفهية
قراءة الأخبار ونصوص الرأي
- التعرف إلى بنية الحجة والأدلة الداعمة
- التمييز بين الحقائق والآراء والافتراضات
- استنتاج معاني المفردات غير المألوفة من السياق
التعبير عن الآراء والدفاع عنها
- طرح الادعاءات وتقديم الأسباب المؤيدة
- الموافقة والاعتراض وتقييد المواقف بلباقة
- الرد على الحجج المضادة
التفاوض وحل المشكلات
- توضيح الاحتياجات والأولويات والقيود
- اقتراح البدائل والتنازلات
- التوصل إلى الاتفاقات وتأكيدها
الاجتماعات والمناقشات المهنية
- افتتاح النقاشات وإدارة المداخلات
- المقاطعة وطلب التوضيح والتلخيص بلباقة
- توثيق القرارات والخطوات التالية
البريد الإلكتروني الرسمي والمراسلات التجارية
- استخدام عبارات الافتتاح والختام ومستوى الرسمية المناسب
- صياغة الطلبات والشكاوى ورسائل المتابعة
- مراجعة الوضوح والدقة والنبرة
التقارير والملخصات المنظمة
- تنظيم الغرض والنتائج والتوصيات
- إعادة صياغة المواد المرجعية بدقة
- إعداد ملخصات موجزة بأسلوب تنفيذي
العروض التقديمية والتفاعل مع الجمهور
- بناء مقدمة ومتن وخاتمة واضحة
- توظيف الأمثلة والانتقالات بصورة فعّالة
- التعامل مع الأسئلة والمقاطعات غير المتوقعة
الثقافة والتداولية ومستويات الرسمية
- أعراف التواصل الرسمي وغير الرسمي
- الفروق الإقليمية في البيئات الناطقة بالإسبانية
- اللباقة والتلميح والوعي بالتواصل بين الثقافات
القضايا الراهنة والمناظرات الموضوعية
- مناقشة التكنولوجيا والعمل والمجتمع
- مقارنة وجهات النظر وتقييم التأثيرات
- استخدام الأدلة وأساليب الحوار المحترم
سيناريوهات التواصل المتكامل
- محاكاة متعددة المراحل لمواقف العمل والسفر
- الدمج بين الاستماع والتفاوض والكتابة
- تغذية راجعة بين الزملاء وتحسين موجّه
التقييم النهائي للأداء
- عرض شفهي مطوّل ومناقشة
- مهام فهم القراءة والاستماع باستخدام مواد أصيلة
- مهمة كتابة رسمية وتغذية راجعة فردية للتطوير